Sichergestellt Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele übersetzte Beispielsätze mit "es ist sichergestellt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sichergestellt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für sichergestellt im Online-Wörterbuch forgottenhonor.nl (Englischwörterbuch). Übersetzung im Kontext von „sichergestellt“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: damit sichergestellt, Dadurch wird sichergestellt, denen sichergestellt, mit. forgottenhonor.nl: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Mögliche Grundformen für das Wort "sichergestellt"​.

Sichergestellt Englisch

Viele übersetzte Beispielsätze mit "sichergestellt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Ausspielungen sichergestellt englisch der höchsten Gewinnklasse, gelegentlich mehr als Millionen Euro. Geocaches können von. The patient safety has to be ensured. Es muss sichergestellt werden, dass. It is necessary to ensure that sufficient quantities of. festgelegten Bedingungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für sichergestellt im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung für 'sichergestellt' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Ausspielungen sichergestellt englisch der höchsten Gewinnklasse, gelegentlich mehr als Millionen Euro. Geocaches können von. The patient safety has to be ensured. Es muss sichergestellt werden, dass. It is necessary to ensure that sufficient quantities of. festgelegten Bedingungen. Übersetzung für "Funktionsbereitschaft der angeschlossenen Absauganlage ist sichergestellt" im Deutsch-Englisch Wörterbuch dictindustry.

Sichergestellt Englisch Video

Englisch-Urlaubs-Schnellkurs: Hotel Ankunft

German Sichergestellt:. English Guaranteed:. German sichergestellt werden. English government energy policy. German Produktes sichergestellt.

German technik sichergestellt. English servo technology. German So wird sichergestellt,. English This ensures that all three. German Spannung sichergestellt!

English Tension guaranteed! English An ad hoc. German Damit wird sichergestellt:. English Thus, one ascertains that:. German Finanzielle Stabilität sichergestellt.

English Financial stability ensured. German Die Funktionalität ist sichergestellt. English Functionality is guaranteed.

German Sichergestellt wird dies durch:. English This is ensured by:. German Es soll sichergestellt werden,. English The aims are as follows:. German Wie wird Transparenz sichergestellt?

English How will you ensure transparency? Or sign up in the traditional way. See also: sicherstellen , Sicherstellung , Sicherheitsbügel , sichergehen.

More translations in context: ensuring , assured adj. See more translations and examples in context for "sichergestellt" or search for more phrases including "sichergestellt": " damit sichergestellt ", " Dadurch wird sichergestellt ".

Join Reverso. Sign up Login Login. Die Grundbedürfnisse der steigenden Zahl an Stadtbewohnern müssen sichergestellt werden..

Zugleich gilt es, energieeffiziente und technologisch hochwertige sowie soziale und partizipative Strukturen zu entwickeln, und veränderte Wohnbedürfnisse, steigende Konsumansprüche und einen zunehmenden Ressourcenverbrauch kreativ in die Planung einzubeziehen..

The ongoing process of urbanisation worldwide offers diverse development opportunities, but also creates major challenges.. At the same time changed housing requirements, rising consumer demand and increased resource consumption must be integrated creatively into planning processes in order to achieve solutions based on energy-efficiency, modern technologies, and social and participatory structures..

Im Notfall ist eine Trinkwasserversorgung der Stadt nicht ausreichend sichergestellt.. Innovative approaches to HIV prevention measures for young people, such as an interactive film and a comic, have been developed and distributed throughout the country through daily newspapers, television, DVDs, school materials and other channels..

Sie fördern den Informationsaustausch sowie die Anwendung der Forschungsergebnisse.. Die Forschungsprojekte sind eng an die Vorhaben der deutsch-brasilianischen Zusammenarbeit angebunden, die Ergebnisse werden fortlaufend verbreitet — so ist sichergestellt , dass Forschungsergebnisse praxisnah genutzt werden können..

Das Hochschulkooperationsprogramm NoPa fördert bislang acht Projekte, darunter:. They promote the exchange of information as well as the application of research results..

To ensure that research results can be used in a practical way, research projects are closely aligned with German-Brazilian cooperation projects, and the results are published on an ongoing basis..

The university cooperation programme NoPa has supported eight projects so far, including:. Untersuchungen abgeschlossener Vorhaben der Entwicklungszusammenarbeit zeigen, wie wichtig ein bottom-up-Ansatz ist, der die Beteiligung der Lernenden und anderer Akteure vor Ort fördert..

Nur so kann sichergestellt werden, dass sich Angebote tatsächlich an den persönlichen Voraussetzungen und Lebenswelten der Zielgruppe orientieren..

Research into completed development cooperation projects shows the importance of a bottom-up approach that encourages the involvement of learners and other actors locally..

This is the only way to ensure that offerings are genuinely geared to the personal situations and living environments of the target group..

The older the participants, and the less prior learning they have, the more important it is, for example, to use a combination of general education measures, vocational training, and teaching of practical skills relevant to business and everyday life..

Nach dem Aufenthaltsgesetz können Absolventen aus Nicht-EU-Ländern, Rumänien und Bulgarien ihre Aufenthaltserlaubnis bis zu einem Jahr nach dem Abschluss verlängern lassen, um eine ihrer Qualifikation angemessene Arbeitsstelle zu suchen..

Auch während dieser Zeit muss die Finanzierung des Lebensunterhaltes sichergestellt sein.. Internationale Absolventen mit einer Aufenthaltserlaubnis zur Arbeitsuche dürfen bis zu 90 volle Tage oder halbe Tage pro Jahr arbeiten..

According to immigration law, graduates from Romania, Bulgaria, and non-EU countries may extend their residence permits for up to one year after graduation in order to search for jobs suitable to their qualifications..

During this time period, the graduate must also be in possession of sufficient financial means to support themselves.. International graduates in possession of a residence permit for the purpose of job searching are allowed to work up to 90 full days or half days per year..

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.

Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites.

Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

So wird die Anwendungsorientierung von Beginn an sichergestellt. Durchführung deutsch-brasilianischer Forschungskooperationsprojekte und Begleitung bis zur Integration der Ergebnisse in die Praxis Stipendien ermöglichen die Entwicklung bilateraler Forschungsprojekte und finanzieren die Mobilität von Lehrkräften, Forschern, Doktoranden und Studierenden.

The researchers come into contact with the users of the research knowledge at an early stage. This ensures the applicability of the research from the very beginning.

Implementation of German-Brazilian research cooperation projects and follow-through until results are integrated into everyday practice Scholarships and stipends make it possible to develop bilateral research projects while financing the mobility of professors, researchers, students and postgraduate students.

Dadurch sollen nachhaltig Betrieb und Wartung der Kläranlagen sichergestellt werden, die derzeit an den 15 Universitätsstandorten gebaut werden.

Yongmi Schibel www. This measure aims to ensure the sustainable operation and maintenance of the waste water treatment plants which are currently being constructed at the 15 university sites.

So soll sichergestellt werden, dass sich Entwicklungsziele und Haushaltsmittel nachvollziehbar miteinander verknüpfen lassen. Burkina Faso aims to stimulate its economy and reduce poverty.

To this end, the country is reforming its public finances to ensure that there is a transparent link between development goals and budgetary funds.

Durch das Engagement der Bevölkerung in dem besonders korruptionsanfälligen Medikamentensektor wurde die Transparenz gesteigert. Gleichzeitig wurde eine autonome Finanzierung der Dialogstrukturen sichergestellt.

In dieser Hinsicht ist der Gesundheitssektor als Vorreiter in den Bereichen Dezentralisierung und strukturierte Korruptionsbekämpfung anzusehen.

Civic participation has resulted in greater transparency in the medicine sector, which is particularly prone to corruption.

At the same time, autonomous financing of the dialogue structures has been secured. In this regard, the health sector is to be seen as a pioneer in the areas of decentralisation and the structured combating of corruption.

Hinweis: www. Percentage of standard deviation in relation to average Tolerance : Difference between upper and lower limit of admissible deviation The tolerance is guaranteed by statistical quality control.

Notice: www. The external perspective is also guaranteed, for example by external evaluators. Sambia setzt eine langfristige Armutsbekämpfungsstrategie um.

Dazu muss sichergestellt werden, dass die Interessen breiter, insbesondere benachteiligter Bevölkerungsgruppen einbezogen werden.

Die Mitwirkung zivilgesellschaftlicher Organisationen an Planung, Umsetzung und Monitoring des Fünften Nationalen Entwicklungsplans ist dafür eine wichtige Voraussetzung.

Zambia is implementing a long-term strategy for poverty reduction. It is essential to ensure that this includes the interests of broad and, in particular, disadvantaged sections of the population.

The involvement of civil society organisations in the planning, implementation and monitoring of the Fifth National Development Plan is, therefore, an important pre-condition.

Gemeinsam mit den Ministerien wurde eine Strategie für das Sekretariat, inklusive eines Organigramms, entwickelt, ein Budget- und ein Personalplan wurden erarbeitet und Finanzmechanismen ermittelt.

Das Sekretariat hat seine Arbeit aufgenommen, eine Finanzierung ist sichergestellt. Die ursprünglich schwierigen Arbeitsbeziehungen zwischen den verschiedenen Ministerien haben sich durch das unabhängige Sekretariat weitestgehend entspannt.

A budget and a personnel plan have been drawn up, and finance mechanisms identified. The Secretariat has begun work, and the financing is guaranteed.

The working relations between the different ministries, which were originally difficult, have become much more relaxed due to the independent Secretariat.

Ziel In den Regionen Centre Ouest und Nord Ouest sind die Grundlagen für eine wirtschaftlich leistungsfähige und ökologisch nachhaltige Landwirtschaft vorhanden.

So ist sichergestellt , dass ein relevantes Produktivitäts- und Einkommensniveau erzielt wird und landwirtschaftliche Produkte eine starke Position auf inländischen und ausländischen Märkten erreichen.

Dazu muss sichergestellt werden, dass die Interessen breiter, insbesondere benachteiligter Bevölkerungsgruppen einbezogen werden. Abu Playerpoints has few options at its disposal for storing drinking water. So wird die Anwendungsorientierung von Beste Spielothek in Cainsdorf finden an sichergestellt. Um das zu erreichen, reformiert das Land die öffentlichen Finanzen. Beispiele für die Übersetzung Sichergestellt Englisch ansehen Adjektiv 63 Beispiele mit Übereinstimmungen. Civic participation has resulted in greater transparency in the medicine sector, which is particularly prone to corruption. Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. German Auch im Falle eines Weiterzugs ist der regionale Service public somit sichergestellt. That is what needs to be assured first of all. Damit wird die Sicherheit Ihrer Anmeldeinformationen sichergestellt. This ensures the applicability of the research from Flash Test Seite very beginning. The Secretariat has begun work, and the financing is guaranteed. So soll sichergestellt werden, dass. Norwegian dictionaries. We would like to secure two things in this regard. The private sector needs to be able to see direct benefits: www. Gleichzeitig wurde eine autonome Finanzierung der Dialogstrukturen sichergestellt. That way, if there's ever a problem with your primary form of payment, Sichergestellt Englisch backup card can be charged. It is essential to ensure that this Narcos Wahre Geschichte the interests of broad and, in particular, disadvantaged sections of the population. GIZ, Burkina Faso, economic growth, poverty reduction, national development strategy, finance reform, budget planning, transparency, Beste Spielothek in Pockstein finden. The aims are as follows:.

Sichergestellt Englisch Übersetzungen und Beispiele

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Innovative approaches to HIV prevention measures for young people, such as an interactive film and a comic, have been developed and distributed throughout the country through daily newspapers, television, DVDs, school materials and other Sichergestellt Englisch. This is the only way to ensure that offerings are genuinely geared to the personal situations and living environments of the target group. DE EN. Ein Beispiel vorschlagen. Local state and private-sector actors should be involved in order to achieve a consensus on the training services offered and the subject matter to be covered, Basketball Tipps that the courses are compatible with the state vocational education and training system. Beispiele für die Beste Spielothek in Zipf finden secured ansehen Adjektiv Beispiele mit Übereinstimmungen. It was secured by the authorities following an auction in Munich in Bulgarisch Wörterbücher. Sichergestellt Englisch The independence and transparency of the committee of independent eminent persons should be guaranteed. Spiele Chat sie in den Beste Spielothek in Lobmachtersen finden übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten Beste Spielothek in Esting finden. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Es ist Sichergestellt Englisch und kostenlos Registrieren Einloggen. Zugleich gilt es, energieeffiziente und technologisch hochwertige sowie soziale und partizipative Strukturen zu entwickeln, und veränderte Wohnbedürfnisse, steigende Konsumansprüche und einen zunehmenden Ressourcenverbrauch kreativ in die Planung einzubeziehen. Local state and private-sector actors should be involved in order to achieve a consensus on the training services offered and the subject matter to be covered, ensuring that the courses are compatible with the state vocational education and training system. To this end, the country is reforming its public finances to ensure that there is a Csgo Slot link between development goals and budgetary funds. Otherwise your message will be regarded as spam. Die weltweit anhaltende Urbanisierung birgt vielfältige Entwicklungschancen, aber auch gewaltige Herausforderungen. Staatliche und privatwirtschaftliche Lustenau Hotel vor Ort sollten eingebunden werden, um einen Konsens über Ausbildungsangebot und -inhalte zu erreichen und die Anschlussfähigkeit an das Berufs- Bildungssystem sicherzustellen. German Die finanzielle Ausstattung des Büros des Bürgerbeauftragten muss sichergestellt werden. Bitte beachten Pro Sieben Red, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Vorgehensweise Durch die Arbeit in Sichergestellt Englisch Kernbereichen fördert das Projekt nachhaltige Landwirtschaft und ländliche Entwicklung: www. How can implementation be assured for this remaining segment? Ferner ist wie gesagt die Finanzierung sichergestellt. No, we must treat this crisis as an opportunity to be seized and make sure that in future we do better than with the Iraq crisis and Coin Master Spins Gratis Iraq war. Beispiele für die Übersetzung secure ansehen Adjektiv 59 Beispiele mit Übereinstimmungen. Lass uns in Kontakt bleiben. That way, if there's ever a problem with your primary form of payment, you backup card can be charged.

German Finanzielle Stabilität sichergestellt. English Financial stability ensured. German Die Funktionalität ist sichergestellt. English Functionality is guaranteed.

German Sichergestellt wird dies durch:. English This is ensured by:. German Es soll sichergestellt werden,.

English The aims are as follows:. German Wie wird Transparenz sichergestellt? English How will you ensure transparency?

German Q: Ist mein Kauf sichergestellt? English Is My Purchase Guaranteed? German So ist sichergestellt, dass weder. English Further, they may not, without the.

German So soll sichergestellt werden, dass. English A verification token will be sent to you. German Seine Durchführung ist sichergestellt.

English The execution of it is guaranteed. German wirtschaftlich und termingerecht sichergestellt. English an economical way and in time.

German Wie wird der Lerntransfer sichergestellt? English How is the transfer of learning ensured? Get a better translation with 4,,, human contributions.

We use cookies to enhance your experience. These sentences come from external sources and may not be accurate. Read more here.

Moreover, bab. EN ensured guaranteed assured secured. EN to ensure to assure to backup to back up. EN to guarantee to secure to establish beyond doubt to establish to seize to confiscate to impound.

More information. Likewise it should also be ensured that the voice of the poor countries is heard. It is falcons which have ensured the survival of many birds of prey.

This is extremely important and needs to be guaranteed. This too must be guaranteed and we must not let up in our pursuit of this objective.

Liquidity is assured for the month of November. Liquidity is assured for the coming weeks. On specifics, first we have secured the inclusion of self-employed drivers as a matter of principle.

Protection of the environment, the individual and human rights cannot be secured through one pillar alone.

We have to ensure that their administrations are modernised. This is the only way we can ensure that decent and humane standards are applied.

To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. See also: sicherstellen , Sicherstellung , Sicherheitsbügel , sichergehen.

More translations in context: ensuring , assured adj. See more translations and examples in context for "sichergestellt" or search for more phrases including "sichergestellt": " damit sichergestellt ", " Dadurch wird sichergestellt ".

Sichergestellt Englisch - "sichergestellt" auf Englisch

Gleichzeitig wurde eine autonome Finanzierung der Dialogstrukturen sichergestellt.. Dadurch sollen nachhaltig Betrieb und Wartung der Kläranlagen sichergestellt werden, die derzeit an den 15 Universitätsstandorten gebaut werden.. Das muss als Erstes sichergestellt werden. In this regard, the health sector is to be seen as a pioneer in the areas of decentralisation and the structured combating of corruption. Objective The basic requirements for economically efficient and ecologically sustainable agriculture exist in the regions of Centre Ouest and Nord Ouest. Beispiele für die Übersetzung ensuring ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".

4 Thoughts on “Sichergestellt Englisch”

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *